STANDARD CHINO

TRADUCCIÓN: Sr. Chan

Cabeza de wu-lo: La forma de una calabaza invertida. Redonda, gruesa y pesada en el craneo, algo alargada en el hocico.
Oreja de caparazon de almeja: Gruesa, pequeña y con la forma de almeja.
Nariz de mariposa: La nariz ha de ser ancha y vista de frente es de forma parecida a unas galletas chinas llamadas mariposas que se hacen en Guangzhou, China.
Patas de pae pah: Las patas traseras deberán ser fuertes, musculosas y rectas, sin angulación.
Lomo de cimarrón: Fuerte, flexible y ligeramente arqueado en una postura normal, pero siempre fuerte.
Cola de alambre de hierro: La cola ha de ser álgida y delgada como un alambre. Preferentemente ha de formar un rizo, de manera que quede en el centro como un pequeño agujero, con la forma de una moneda en el centro de la cola. Para los chinos la correcta cola es de gran importancia.
Cara de abuela: Las arrugas faciales le dan un aspecto de señora anciana. Nunca debe ser sobrearrugada.
Lengua de acero: Lengua de color negro azulado.
Cuello de bufalo marino: Fuerte, de un largo mediano y con una pequeña papada como la vaca marina.
Cuerpo de pez wun: Es un pez chino, común en la provincia de Kwong Tung, que tiene el cuerpo como debería ser el torax del Shar pei. No demasiado redondo o delgado. Firme.
Ano que mira al cielo: El ano debe sobresalir ligeramente y apuntando hacia arriba. La cola debe tener una inserción alta, de manera que el ano mire al cielo.
Grupa de caballo: Ancha, musculosa y desarrollada.
Patas de ajo: Gruesas, firmes y con los nudillos bien marcados. Parecidos a los bulbos del ajo.
Boca de rana madre: Que es de hocico corto, ancho, con planta trapezoidal. Con el hocico abierto la comisura de la boca ha de ser mas ancha que la posición de los ojos.
Boca de teja de techo: Es mayor que la boca de rana madre, que es la preferida.
Hocico: fuerte, de forma redondeada.
Uñas de hierro: Color azul-negro.
Colores:
"Cinco Puntos rojos": (Cinco puntos negros en sólidos):Son cinco partes que pueden ser de color rojo o rosado en perros de capa de colores claros. Son nariz, bordes de ojos, lengua, uñas y ano .No se refieren al color del manto.
"Negro oxidado": Color del manto de un perro negro , el cual deberá ser opaco, no brilloso, con las puntas del pelo terminando en un marrón rojizo como el oxido. Según el standard de Hong Kong traducido por Matgo Law, podemos añadir más información referente a los colores del shar-pei :El sombreado es muy común en negros y cervatos y no es indicativo de manchas o vetas. Los colores manchados, veteados o negros con canela (tan) deben penalizarse duramente y estos animales no deben usarse para reproducción en un programa de cría.
"Matgo Law", Marzo de 1980.
"Negro": Frecuentemente sombreado, nariz negra. Debido a largas exposiciones al sol puede tomar tonalidades grisáceas u oxidadadas.
"Cervato": Tonos mas oscuros o mas claros de canela, muchas veces sombreado, la nariz se pigmenta de negro aproximadamente a la semana de vida. El color cervato también se llama fawn y puede ser más claro o más oscuro.
"Rojo": También sombread ,no tan distintivo como en los negros o fawns; nariz negra; el color intenso no es muy corriente.
"Crema": Sombreado, orejas cervato siempre asociadas con una nariz de color ladrillo con bordes negros.
"Diluidos": Los colores diluidos son aquellos que no presentan base ni pigmentación negra en ninguna parte del pelaje del perro. El color de los ojos es usualmente mas claro, y la lengua es color lavanda.
"Oxido": Nariz negra, color gris oxidado general, mas oscuro en el lomo. La mezcla de pelos negros y fawn debe dar aspecto de color sólido, no debe sugerir distinción entre bordes mas claros o mas oscuros.
"Chocolate": Color chocolate general, nariz chocolate, lengua morada claro o lavanda.